Sylvan是菌类技术的全球领导者，也是世界上最大的蘑菇菌种生产商和分销商，以其长久的高质量稳定性产品而闻名世界。2018年9月9日，Sylvan在其官网发布重磅消息，宣布公司将被来自中国的江苏裕灌收购。以下是Sylvan的董事会主席兼CEOMark A. Snyder先生在官网上宣布的内容：

我很高兴地宣布，Sylvan Inc.作为一个全球性的参与者，将进入一个新的、令人兴奋的时代。我们最近与江苏裕灌现代农业科技有限公司（裕灌）签订了收购Sylvan Inc.的协议。
由黄健光先生领导的裕灌集团，过去30年来一直致力于商业蘑菇种植，加工和销售。裕灌中国成立于2010年，目前拥有中国最大的现代化农场，为中国国内市场生产1.2亿磅鲜蘑菇。 KKR是一家总部位于美国的全球知名私募股权基金，在亚洲的农业和食品安全投资方面拥有良好的历史记录，他们支持裕灌这次的投资计划。
Sylvan与裕灌有着长期密切的关系，并相信这次合并将对我们的客户非常有利。他们是一家声誉卓着的公司，以其创新和对行业质量的奉献精神而闻名。您可以期待裕灌与我们一样，继续保持相同的质量产品和持续的高服务水平。
Sylvan将继续以现有管理团队独立部门运营。
自1946年以来，Sylvan Inc.一直为我们的客户提供优质的产品和专业的技术支持，我们将继续在这个长期信赖的关系中建立良好的未来。我们非常重视和欣赏我们与您，多年来给予我们的业务保持下来的客户关系。
在获得所有必要的批准到交易结束之前，Sylvan和裕灌将继续独立运营。与此同时，我们预计此交易不会影响Sylvan的日常业务运营或与客户的互动。

我们真诚地感谢您多年来的互利业务关系，我们期待在未来的基础上再接再厉。

Mark A. Snyder

首席执行官兼董事会主席

关于Sylvan：

Sylvan是菌类技术的全球领导者，也是世界上最大的蘑菇菌种生产商和分销商，以其长久的高质量稳定性产品而闻名世界，在16个地点为65个国家提供设施。

Sylvan在20世纪20年代开始种植蘑菇和菌柱，并利用数十年的菌类技术经验为其客户提供可以提高作物价值的产品。

Sylvan通过质量保证，科学和研究以及大量投资先进的制造工厂来支持客户的成功。从菌柱的母体培养开始，按照严格的工艺控制规模扩大生产。其客户可以获得完整的、可追溯性的批次，以确保从开始到结束可以获得最高质量的菌丝体生长。

关于裕灌：

江苏裕灌现代农业科技有限公司位于连云港市灌南县现代农业科技园区，成立于2010年，总投资15亿元人民币，占地面积1300亩，是一家主要从事双孢菇育种、发酵、种植、加工与销售为一体的现代工厂化企业，是目前我国最大、最先进的双孢菇驯化栽培的现代农场。 

裕灌融合全国现代农业最前沿技术，开创了双孢菇工厂化行业新标准，全方位建立自动化、专业化、标准化、高效化的周年循环生产模式，打破传统农业的季节性生产，实现全年不间断供货，努力达到成产、供、销渠道以及冷链物流配套，建立最完善的智能化双孢菇栽培现代科技园。公司投产后的生鲜产品将销往国内各大城市；罐头产品则销至美国、加拿大、欧盟、东南亚、俄罗斯等多个国家和地区。 

裕灌拥有一支包括美国、荷兰等行业知名专家、世界顶级蘑菇科研机构、蘑菇种植专家等组成的一流技术团队，依托前沿科学研究的成果与传统经验的完美结合，为裕灌蘑菇产业提供了持续创新和产品领先的强劲动力。 

（来源：Sylvan及裕灌官网）